Hinweise zur Verwendung der Leichten Sprache

Halle Grenzenlos ist eine weitgehend barrierefreie Plattform. Jedoch ist die Verwendung der Leichten Sprache nicht für alle Seiten gleich umsetzbar. Wir bitten daher um Verständnis, dass die Übersetzung in Leichter Sprache in den einzelnen Bereichen unterschiedlich verfügbar ist:

1. Wegweiser

Im Wegweiser sind alle Angebote sowohl in Alltagssprache als auch in Leichter Sprache mit Umschaltung verfügbar. Alle im Angebot benannten Angaben zur Erreichbarkeit, zum Gebäude und zur Barrierefreiheit für einzelne Zielgruppen sind in Leichte Sprache übersetzt. Die Angaben zum Anbieter und zum Angebot werden möglichst in Einfacher Sprache erstellt und sowohl in der Ausgabe „Alltagssprache“ als auch in der Ausgabe „Leichter Sprache“ gleich dargestellt (ggf. findet sich ein Hinweis auf dieser Seite). Nach unserem Anspruch sollen die Inhalte immer für alle gut verständlich sein. Wegen der Fülle der Angebote, der Unterschiede in der individuellen Darstellung und auch wegen der technischen Begrenzung des Textes ist daher eine Übersetzung nur in Einzelfällen vorgesehen.

2. Über dieses Portal

Diese Texte und Inhalte im Bereich „Über dieses Portal“ sollen künftig alle in Leichter Sprache verfügbar sein. Sie werden jeweils innerhalb von vier Monaten nach Veröffentlichung verfügbar sein.

3. Informationen

Diese Texte und Inhalte im Bereich Informationen sollen künftig alle in Leichter Sprache verfügbar sein. Sie werden jeweils innerhalb von vier Monaten nach Veröffentlichung verfügbar sein.

4. Aktuelles  

Der Bereich Aktuelles mit Termine und Neues enthält meist Informationen von anderen Anbietern und Institutionen. Es wird versucht, diese Neuigkeiten in Einfacher Sprache zu darzustellen, soweit das möglich ist. Diese Angebote stehen meist nur eine begrenzte Zeit zur Verfügung. Darum sind Angaben in Leichter Sprache in diesem Bereich nur vorhanden, wenn die Anbieter diese auch zur Verfügung stellen. In diesem Fall sind die Angaben in Leichter Sprache innerhalb des jeweiligen Eintrages extra gekennzeichnet.  Eine Seitenumschaltung in Leichte Sprache ist für den Bereich Aktuelles nicht vorgesehen.